Idalia Morales-Sherman in dark red top

Phoenix Spanish Instruction and Translation Services

For over 25 years Idalia has offered Spanish instruction for individuals, companies and government agencies; as well as Spanish translations and communication consulting.

  • Dedicated to delivering the best professional service
  • Enjoyable and relaxed environment
  • Experienced
  • Knowledgeable
  • Reliable

About Idalia Morales-Sherman

Idalia Morales-Sherman has been a certified adjunct faculty of Spanish and Mass Communications for the Maricopa Community Colleges since 1992, and has been teaching courses in Spanish at Phoenix, Paradise Valley and Rio Salado Colleges.

City of Phoenix Spanish Class Schedule

Tuition and Management Development Funds classes for City of Phoenix employees. Due to COVID-19 and City of Phoenix regulations, only remote/virtual classes will be offered this semester by Morales-Sherman Languages. 


  • “Idalia is the most engaging, yet well-rounded of all of the language instructors in many years of taking language courses through the City of Phoenix, college and high school. Her classes include a rich blend of Spanish Heritage, oral presentations, literature, writing, listening comprehension, and grammar. In class she is a very approachable resource to understanding the nuances of Spanish grammar and culture.”

    Dyan S. Wolf
    Personnel Supervisor for City of Phoenix
  • “Idalia is simply the best translator I have ever hired. She completed translations for a training I was delivering in Puerto Rico in record time; she reviewed it with me and coached me with certain pronunciations and speech patterns. When excellence, presence and image are important to you, hire Idalia!”

    Dr. Jo Ann Pina
    Professional Speaker
  • “Idalia has an extensive experience in curriculum development and teaching diverse groups from various fields, such as Police, Fire, Human Services and Planning. She also has experience with students from any levels in the organization ranging from street sweepers, office administrators, community workers, supervisors, managers and directors. She is an excellent instructor that motives the students, makes classes enjoyable and a valuable learning experience. She is very dedicated, organized, and creative in her class delivery. She has excellent rapport with people from diverse backgrounds and ages. Her sense of responsibility is one of a kind and she is always eager to meet her obligations.”

    Mariana de la Fuente
    Phoenix LEADS Coordinator-Language Education and Diverse Sensitivity City of Phoenix
  • “Idalia has been my Spanish instructor for the past three years. I have grown and accomplished so much. She is a very talented and knowledgeable instructor who goes the extra mile to insure her students learn and understand Español.”

    Paula Moore
    Reporter at Phoenix Channel 11
  • “Idalia is dependable and knowledgeable in her work as a language professional. We received excellent results from her as an interpreter and writer for a document that we needed in Spanish. She took the extra steps to assure that we were receiving the best possible interpretation.”

    Janet Waibel
    Waibel and Associates

Copyright 2024 Morales-Sherman Languages | All Rights Reserved | [DS]

Twitter | Linkedin | Facebook